มันเป็นวงเวียนและวงเวียนสำหรับ Questor เมื่อมีการประกาศข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการที่ค่อนข้างผิดปกติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว: หุ้นใน SDL ปลายที่นี่ในเดือนกรกฎาคม 2018เพิ่มขึ้น 30.8pc เมื่อ RWS ประกาศการเสนอราคาสำหรับ บริษัท แต่หุ้นในช่วงหลังเป็นที่ชื่นชอบของ Questor ตั้งแต่ธันวาคม 2559ลดลง 13.3pc จากข่าวทั้งสองบริษัทมีส่วนเกี่ยวข้องในการแปล แต่แง่มุมที่โดดเด่นของข้อตกลงนี้คือบริษัทที่เสนอราคา Aim กำลังเสนอราคา
สำหรับบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลัก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หายากมาก
ข้อเสนอแบบแชร์ทั้งหมดมีมูลค่า 854 ล้านปอนด์ ณ เวลาที่ประกาศ ดังนั้นมันจึงสำคัญสำหรับ RWS ซึ่งมีมูลค่า 1.8 พันล้านปอนด์
ตอนนี้ Questor และผู้จัดการกองทุนหลายคนกังวลใจกับการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่ เนื่องจากพวกเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าดำเนินการได้ยากกว่าที่จะตั้งครรภ์และมักจะล้มเลิกธุรกิจที่ยอดเยี่ยมก่อนหน้านี้ เราจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้?
เราขอความเห็นจาก Keith Ashworth-Lord ผู้ซึ่งถือครอง RWS ในกองทุน Sanford DeLand UK Buffettology มาเป็นเวลานาน “ผมลงทุนอีก 1 ล้านปอนด์ในหุ้น RWS เมื่อราคาตกลงหลังการประกาศ” เขากล่าว
ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว Business Briefing เพื่อดูภาพรวมของเรื่องราวธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละวัน
อ่านกฎการลงทุนของเควสเตอร์ก่อนปฏิบัติตามคำแนะนำของเรา
“เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นการควบรวมกิจการขนาดใหญ่ ฉันกังวล แต่ RWS ได้ทำไปแล้วสามหรือสี่ตอนนี้และทำให้พวกเขาทำงานได้”เขาบอกว่าเขามั่นใจว่างานชั้นนำทั้งหมดในธุรกิจที่ควบรวมกันจะทำโดยผู้บริหาร RWS แต่เสริมว่า “สิ่งที่น่าสนใจจริงๆ คือเหตุผล”“RWS ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแปลด้วยเครื่องมากนักเพราะมีความเชี่ยวชาญในการใช้นักแปลที่เป็นมนุษย์” เขากล่าว
“ดังนั้น ความสามารถในการให้บริการที่ใช้ซอฟต์แวร์ของ SDL
จึงเป็นการขยายขอบเขตของข้อเสนอ รายได้ของทั้งสองบริษัทค่อนข้างใกล้เคียงกัน แต่ RWS นั้นให้ผลกำไรเป็นสองเท่า การกำจัดค่าใช้จ่ายของสำนักงานใหญ่และอื่น ๆ ควรประหยัดได้ 15 ล้านปอนด์หรือมากกว่านั้น แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจับตามองสิ่งอื่น ๆ ที่จะนำอัตรากำไรของ SDL ขึ้น”
เขากล่าวว่า RWS เสนอบริการที่ “พรีเมียม” มากกว่าสำหรับทั้งสอง ต้องขอบคุณนักแปลที่มีคุณสมบัติสูง และการที่สามารถเข้าถึงลูกค้าของ SDL ได้จะเปิดโอกาสให้พวกเขาขายบริการที่มีราคาแพงกว่าให้พวกเขาได้
“จนถึงตอนนี้ ลูกค้าของ SDL พอใจกับการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถให้บริการ RWS เต็มรูปแบบ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอันดับต้น ๆ ของตลาด” เขากล่าว “ลูกค้าเหล่านั้นจะต้องมีความมั่นใจ แต่ฉันคิดว่ามันทำได้ ฉันไม่รู้ว่าเร็วแค่ไหน แต่ ‘การขายต่อเนื่อง’ นี้เป็นประกายในดวงตา”
เขากล่าวว่าอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เขามั่นใจคือการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของแอนดรูว์ โบรด ประธานกรรมการบริหารของ RWS ซึ่งเป็นเจ้าของประมาณหนึ่งในสามของบริษัท “ผมมีความมั่นใจในตัวคุณโบรดและทีมของเขาเป็นอย่างมาก” นายแอชเวิร์ธ-ลอร์ดกล่าว “พวกเขาจะไม่ทิ้งงานแห่งชีวิต
“ถ้าฉันต้องสนับสนุนใครซักคนที่จะดึงสิ่งนี้ออก มันจะเป็นพวกเหล่านี้”
เราแนะนำให้ผู้อ่านที่ถือหุ้น SDL ถือและรอการแปลงหุ้นเหล่านั้นเป็นส่วนของ RWS เราแนะนำว่าผู้ถือ RWS ยึดมั่นในบริษัท
Credit : แนะนำ : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง
